Bonjour,
voir le dernier message pour avoir la date correctement francisée
exemple : à 6h34, le 17 avril 2011
pour remplace le habituel : at 06:34 on 17 avril 2011
Amicalement,
Jacques
Welcome to the Cumulus Support forum.
Latest Cumulus MX V3 release 3.28.6 (build 3283) - 21 March 2024
Cumulus MX V4 beta test release 4.0.0 (build 4019) - 03 April 2024
Legacy Cumulus 1 release 1.9.4 (build 1099) - 28 November 2014
(a patch is available for 1.9.4 build 1099 that extends the date range of drop-down menus to 2030)
Download the Software (Cumulus MX / Cumulus 1 and other related items) from the Wiki
Latest Cumulus MX V3 release 3.28.6 (build 3283) - 21 March 2024
Cumulus MX V4 beta test release 4.0.0 (build 4019) - 03 April 2024
Legacy Cumulus 1 release 1.9.4 (build 1099) - 28 November 2014
(a patch is available for 1.9.4 build 1099 that extends the date range of drop-down menus to 2030)
Download the Software (Cumulus MX / Cumulus 1 and other related items) from the Wiki
Cumulus Web 100% Francais
Moderator: daj
- JacquesD
- Posts: 609
- Joined: Tue 27 Jul 2010 3:51 am
- Weather Station: National Geographic 265nc
- Operating System: XP SP3
- Location: St-Ours, Québec, Canada
- Contact:
Cumulus Web 100% Francais
Last edited by JacquesD on Mon 11 Jul 2011 10:20 pm, edited 3 times in total.
- steve
- Cumulus Author
- Posts: 26701
- Joined: Mon 02 Jun 2008 6:49 pm
- Weather Station: None
- Operating System: None
- Location: Vienne, France
- Contact:
Re: Cumulus Web 100% Francais/French (Or others Too!)
You could also use the 'format' parameter on the web tag.
Steve
- JacquesD
- Posts: 609
- Joined: Tue 27 Jul 2010 3:51 am
- Weather Station: National Geographic 265nc
- Operating System: XP SP3
- Location: St-Ours, Québec, Canada
- Contact:
Re: Cumulus Web 100% Francais/French (Or others Too!)
Hi Steve,
It seems that we have to dump the old tricks to have clean installation!
I have'nt try the new way again.
But when I tried :
<#TtempH format="à h:nn, le d-mm-yyyy">
to obtain : à 6:34, le 10 avril 2022
But I obtained : à 6:34, l10 10-04-2022
A way to correct that?
And if I want 6h34 (litteral way), when I put 2 "h" together, I'm having 06:34
Some things that I don't understand?
Thanks,
Jacques
It seems that we have to dump the old tricks to have clean installation!
I have'nt try the new way again.
But when I tried :
<#TtempH format="à h:nn, le d-mm-yyyy">
to obtain : à 6:34, le 10 avril 2022
But I obtained : à 6:34, l10 10-04-2022
A way to correct that?
And if I want 6h34 (litteral way), when I put 2 "h" together, I'm having 06:34
Some things that I don't understand?
Thanks,
Jacques
- steve
- Cumulus Author
- Posts: 26701
- Joined: Mon 02 Jun 2008 6:49 pm
- Weather Station: None
- Operating System: None
- Location: Vienne, France
- Contact:
Re: Cumulus Web 100% Francais/French (Or others Too!)
You have to put formatting characters in single quotes if you want them taken literally, e.g.
<#TtempH format="à h:nn, 'le' d-mm-yyyy">
But I don't know why 'e' is a formatting character.
<#TtempH format="à h:nn, 'le' d-mm-yyyy">
But I don't know why 'e' is a formatting character.
Steve
- JacquesD
- Posts: 609
- Joined: Tue 27 Jul 2010 3:51 am
- Weather Station: National Geographic 265nc
- Operating System: XP SP3
- Location: St-Ours, Québec, Canada
- Contact:
Re: Cumulus Web 100% Francais/French (Or others Too!)
Thanks Steve,
My format goes like this :
<#TpressH format="à h'h'nn, 'le' d mmmm yyyy">
And I obtained :
à 6h34, le 10 avril 2022
www.meteostours.ca is now %100 French!
A lot of thanks,
Jacques
My format goes like this :
<#TpressH format="à h'h'nn, 'le' d mmmm yyyy">
And I obtained :
à 6h34, le 10 avril 2022
www.meteostours.ca is now %100 French!
A lot of thanks,
Jacques
-
- Posts: 32
- Joined: Wed 13 Jan 2010 12:43 pm
- Weather Station: Bresser WLAN 7-in-1 (7003300)
- Operating System: Raspberry OS Bullseye, CumulusMX
- Location: South of France
Re: Cumulus Web 100% Francais
Thx steve and JacquesD