Sandaysoft

Bonjour Ray,
Merci de me servir de traducteur et j'apprécie de pouvoir sortir d'un dialogue de sourd.
tout d'abord, je tiens ici à présenter mes excuses à toute la communauté, car, en effet, j'ai placé "la charrue avant les boeuf"
En effet, je viens de m'apercevoir, (au vu des autres qui me disaient que Cumulus ne consommait pas de mémoire),
que ma mémoire était saturée par des instances de heavy weather! justement!

Est-ce qu'il est possible de repartir de Zéro, sans aucunes données et laisser faire cumulus???

Je me suis attaché à cumulus depuis des mois, j'apprécie ses graphiques automatiques, sa clarté (surtout quand on a fait un bon nettoyage), cumulus ne "saute plus" ...

Reste le problème des niveaux de précipitations qui était en erreur (187 mètres de pluie en 1 semaine).. . est-ce 2012 qui commence

En effet, ce que je recherche, c'est justement un paramétrage "type" pour envoyer mes données en "local" sur un répertoire, comme s'il s'agissait d'une page web, pour pouvoir regarder ensuite.
J'utilise firefox...

Cependant, j'aurais aimé une icône supplémentaire sur l'écran du logiciel... celui de la tendeance (soleil, pluie, etc...)
Je suis disposé, en accord de confiance avec Steve, de traduire en français l'interface de l'écran de contrôle, sous forme d'un petit fichier texte, exemple: Rain=Pluie, etc.

Merci de me tendre la main ainsi et ma réaction était plus de la frustration que de l'antipathie.
Encore toutes mes excuses....

"On s'empresse toujours de brûler les icônes que l'on a le plus aimé"

Michel62

Bonjour Michel62

Mon français n'est probablement pas aussi bon que Ray toutefois ......


Oui, Désinstaller Cumulus et supprimez le dossier Cumulus. Ré-installer Cumulus


Cela dépend si cette erreur a été créé par votre station ou Cumulus. S'il s'agit de votre gare, il pourrait avoir besoin de réinitialiser des données claires


Vous mai Cumulus configurer pour créer des pages web locaux pour les consulter. Une fois que vous êtes de retour de nouveau disponible, nous pouvons vous parler à travers la façon de résoudre ce

_________________
David
Contact Me

Bonjour à toi aussi, Michel (ou est-ce Michelle??) ... Pour les besoins de ce message et jusqu'à preuve du contraire, j'assumerai qu'il s'agit du 'masculin'...

Le plaisir ou la tâche est/sera la mienne...

Quoi! Vous utilisez encore des charrues en France - et moi qui croyais que les Français utilisaient de nos jours/maintenant des véhicules propulsé par de mini réacteurs atomiques...

Comme je l'ai mentionné, Heavy Weather utilise une vieille technologie...

Oui, tu n'as qu'à supprimer (effacer?) tous les fichiers qui se trouvent dans le sous-répertoire 'data'.

Note: Michel, mon français est passablement 'rouillé' (pour employer une bonne expression du Québec) - je n'ai pas utilisé le français écrit depuis plusieurs années - je t'en prie, ne te gêne surtout pas pour me corriger...

Autre note: J'espère que tu as une assez bonne connaissance de ton ordinateur...

Est-ce donc l'amour avec un grand "A"...

187 mètres de pluie en une semaine ... cette précipitation est quelque peu suppérieure à la quantité de pluie que nous recevons sur la côte ouest du Canada...

Cette erreur a probablement été créée lors d'une mauvaise communication entre les capteurs à l'extérieur et l'unité de réception à l'intérieur - cette transmission peut être facilement affectée par des appareils ménagers ... et même par une charrue tirée par des boeufs...

Cumulus peut facilement produire les fichiers Web sur ton ordinateur et les conserver sur ton ordinateur.

Malheureusement, mon Cumulus est en anglais... Les informations/opérations suivantes seront donc en langue anglaise...

Sur l'écran principal de Cumulus, choisi d'abord l'option 'Configuration' puis l'option 'Internet'. Dans cette nouvelle fenêtre, deux options doivent être activées - colonne du centre 'Web Settings', l'option 'Auto Update' (tout au haut de la colonne) et l'option 'Enable Realtime' (tout au bas de la colonne).

Il faut maintenant passer à l'onglet 'Files'. Dans cette nouvelle fenêtre, les deux option tout en haut, 'Include Standard Files' et 'Include Standard Images' doivent être activées.

Cette fenêtre ('Files") devra/pourra être utilisé pour choisir le nom et le répertoire des fichiers d'origine et le nom et le répertoire de fichiers de destination.

Voici un organigramme de la disposition des répertoires et sous-répertoires créés par Cumulus lors de son installation:


Tu dois déplacer (move) les fichiers 'weatherstyle.css', 'wz_jsgraphics.js', et 'CumulusRealtime.swf' (qui se trouvent dans le sous-répertoire 'webfiles') et les placer dans le sous-répertoire 'web'; tu dois déplacer (move) le fichier 'picture.jpg' (qui se trouve dans le sous-répertoire 'webfiles') et le placer dans le sous-répertoire 'web\images'; tu dois déplacer (move) le sous-répertoire 'dbimages' (qui se trouve dans le sous-répertoire 'webfiles') et le placer dans le sous-répertoire 'web'.

Voici donc le nouvel organigramme de la disposition des répertoires et sous-répertoires utilisés par mon Cumulus:


Note: Alors que je te décris les opérations mentionnées ci-haut, j'effectue également ces même opérations sur mon ordinateur; je m'assure également que les fichiers HTM soient bien affichés dans mon navigateur Firefox...

Voilà, Cumulus et Firefox devraient t'afficher des pages Web locales...

Tu nous laisse savoir si ça fonctionne...

Ça c'est une autre histoire... Cumulus ne produit pas d'icône des tendances (prédictions) météo...

J'essais depuis quelque temps de développer un scripte PHP qui détecte le numérique représentant les conditions météo et de convertir cette valeur en un icône... Sauf que les termes météo associés aux valeurs numériques produites par Cumulus ne sont pas des 'informatifs'...

Je crois qu'une traduction française des termes utilisé/produits par Cumulus soit déjà disponible ... David pourra sûrement le confirmer...

C'est pourquoi j'ai répondu à ton message en français ... j'avais détecté une lueur de frustration...

Mais je ne t'ai pas tendu la main, je t'ai jetté un 'gilet de sauvetage'...

Fin de ma leçon Cumulus #1...

Quelques questions: Quel est ton niveau de connaissance des ordinateurs, du langage de programmation HTML pour pages Web, du langage de programmation PHP pour pages Web???

By the looks of things it seems that things are going well now we've got fluid communications. Could someone please (one sentence would be fine) summarise what's happening

_________________
Regards

Malcolm
http://www.micro-heli.co.uk/

Bonsoir Ray,

J'ai avant toutes choses, tout désinstallé, tout nettoyé la base de registres et après contrôle, j'ai rebooté le système.Ensuite j'ai fait une réinstallation "au propre" de Cumulus, qui ne s'est pas fait prié pour démarrer normalement.
Quelques entées (lieu, latitude, Longitude, Hauteur, Nom pour l'écran principal, choix des mesures, Km/h, mm, mètres,°C...)
et tout est reparti sans les fameux fichiers du logiciel "Heavy Weather", puisque définitivement désinstallé et effacés.
Cumulus s'est débrouillé seul et maintenant les données correctes s'affichent.

Un copain est venu faire des relevés de champs électromagnétiques, hyperfréquences, Wireless... rien de particulier sur ma zone d'implantation (à part mon Wifi domestique qui ne peux perturber car en dehors de la fréquence 433 Mhz, même en harmonique), donc rassuré de ce côté-là

Je vais y aller doucement, le laisser travailler pendant 3 ou 4 jours, ensuite, je me baserai sur tes explications pour "écrire en local" les pages générées.

Me voila remis sur les rails, donc

Je ne manquerai pas de te tenir informé.

pour répondre à ta question, les pages html ne sont pas totalement de l'hébreu pour moi... sauf le Php, Xml, etc...

Merci encore Ray,

Michel

Put the URL for this website into http://babelfish.yahoo.com and you'll get a good idea of whats going on. Basically they're discussing the technical details of clearing incorrect data, as well as some polite conversation.

_________________
Cheers

Phil

http://members.ozemail.com.au/~storerfamily/weather
http://www.seabreeze.com.au/graphs/sa.asp

Malcolm...

To make a long story shorter (and there is no way I can summarise anything in one sentence ... you should know by now...

Michel was going to delete/remove the Cumulus software because the main Cumulus screen could not display enough weather information nor weather graphics - Michel did not want to have a Web server nor being forced to upload anything.

So, I convinced Michel to stay with Cumulus (rather than with the 'antique' Heavy Weather software he was also using) as Cumulus can be installed and operated in local mode without the need of a Web server - after a few modifications (moving files around) one just needs to point one's browser to the folder where Cumulus produces its files. And, voilà, one has locally Cumulus-produced HTML weather Web pages without the need of a server.

Michel has completely removed both the Heavy Weather and the Cumulus software from his computer, and has proceeded with a 'clean' install of Cumulus. So, using Michel's words, he is back on tracks...

Michel's weather station had also encountered a little problem where it reported an incredible 187 meters of rain in a week's time... So, Michel got one of his friend to test for any interferences which might have caused that false readings - the interference tests will continue for the next days.

Would you like me to translate this summary into another language...

Bonjour Michel (je suis maintenant convaincu que le 'masculin' doit être utilisé... )

Bravo! Bon départ...

Excellente décision - par cette action, tu sera certain que ta station météo n'est pas influencée par quelque 'fantôme' magnétique externe.

Je n'avais aucune idée que cette expression était utilisé par les Français...

Michel (au masculin), tu pourrais mémoriser et utiliser l'address courriel personnelle qui se trouve dans ma signature...

Dans ce cas, les pages devront être entièrement an format HTML - c'est d'ailleurs plus simple...

QUOI! Aucun commentaire sur la qualité de mon français écrit...

Au plaisir de communiquer à nouveau avec toi...

Ray, thanks for the update.

_________________
Regards

Malcolm
http://www.micro-heli.co.uk/

I've seen this with a station where the rain bucket was not secure and moving due to wind, movement of the post/pole it was mounted on, birds rocking the bucket... etc.

Of course I had something similar that I called Sprinkler Rain... but that was easy to located and after a few times correct.

_________________
Kevin

All you need is Time, Aptitude and Desire ... and you can build just about anything...
Cumulus User Maps

Kevin,

In another forum, Michel has asked for a solution about the large rainfall. I have asked him (in both languages) to indicate to us how the weather station is installed and what objects can be found between the transmitter and the receiver.

I dare ask, knowing that you are in Mesa, Arizona (in the U.S.A.), would that have anything to do with those burried in the ground devices that residents of warm areas use to keep their plants alive and their grass somewhat green...

i have a ws-2350 weather station and don't have any particular problem.

i used "heavy weather" before and it will be a kind of joke to compare between those 2 programs. heavy weather is minimal, and to see some graphs, for example, you have to download a separate program given by them or just go to excel.

cumulus is the best program by far and it is a friendly program ,compatible to la crosse ws-23xx

Cumulus is the best soft for weather stations! works perfectly for me,except my problem with all time records edit,which is negligible.
I am interested in something else. Is it possible to see the exact temperature, which was recorded a particular day?

For example 31.12.2010 10 pm, if its possible, where can I see that? Thx

One good thing in Heawy weather soft that i can see exact temperature at exact time., every 10 minutes for example, just find history file and open it in txt format.

I dont know whether this can be with cumulus?

Your monthly log files contain the readings every 10 minutes (or whatever your logging interval is set to)
http://wiki.sandaysoft.com/a/Monthly_log_files

_________________
David
Contact Me

yes but that is not clearly as in hw software, lot of numbers with no explanation to find what is what, or for present in ms excel.