Welcome to the Cumulus Support forum.

Latest Cumulus MX V3 release 3.28.6 (build 3283) - 21 March 2024

Cumulus MX V4 beta test release 4.0.0 (build 4018) - 28 March 2024

Legacy Cumulus 1 release v1.9.4 (build 1099) - 28 November 2014 (a patch is available for 1.9.4 build 1099 that extends the date range of drop-down menus to 2030)

Download the Software (Cumulus MX / Cumulus 1 and other related items) from the Wiki

timeformat local

Please discuss beta versions of Cumulus 1 here. Note: There are currently no beta versions of Cumulus 1.
Locked
evesve

timeformat local

Post by evesve »

Now I have my Cumulus running very fine, but not perfect.
v.1.9.3 1057
I have some small problems.
One is the timeformat. I want it in swedish.
In "record" I have "at 15:29 on 12 januari 2013"
januari is in swedish but at on is in english.
I have tryed with formatsetting: format=dd''mmmm''yyyy'kl.'hh:nn
It shows like 13januari2013kl.00:45.
I can´t place a space or a   between the singel quote.
I have the program on a old laptop with WinXP.

Next problem is translation. I know it is just a beta and I hope it will be better later?

I love my Cumulus! :clap:
User avatar
mcrossley
Posts: 12697
Joined: Thu 07 Jan 2010 9:44 pm
Weather Station: Davis VP2/WLL
Operating System: Bullseye Lite rPi
Location: Wilmslow, Cheshire, UK
Contact:

Re: timeformat local

Post by mcrossley »

I think your format should be...

format="dd mmmm yyyy 'kl.' hh:nn"

I don't think that you will see much more translation within the Cumulus program itself, but the web pages are entirely 'customisable'.
evesve

Re: timeformat local

Post by evesve »

mcrossley wrote:I think your format should be...

format="dd mmmm yyyy 'kl.' hh:nn"

I don't think that you will see much more translation within the Cumulus program itself, but the web pages are entirely 'customisable'.
Thanks!
Now it works much better!
When I came to the new "betapages" - thismonthT, thisyearT - it was much easier.

I have visited all swedish sites in Cumulus user map.
Many of them are in english and none complete "v1.9.3 (1057)" translated. (until now :-) )

Thanks again!
Locked