Welcome to the Cumulus Support forum.

Latest Cumulus MX V3 release 3.28.6 (build 3283) - 21 March 2024

Cumulus MX V4 beta test release 4.0.0 (build 4018) - 28 March 2024

Legacy Cumulus 1 release v1.9.4 (build 1099) - 28 November 2014 (a patch is available for 1.9.4 build 1099 that extends the date range of drop-down menus to 2030)

Download the Software (Cumulus MX / Cumulus 1 and other related items) from the Wiki

Minor translation issue

Discussion of Mark Crossley's HTML5/Javascript gauges

Moderator: mcrossley

Post Reply
rlagreid
Posts: 4
Joined: Tue 04 Oct 2016 1:00 pm
Weather Station: Davis Vantage Pro 2
Operating System: Debian

Minor translation issue

Post by rlagreid »

Hi,
The Norwegian translation gives meters instead of meter (no plural 's') in cloud base.
How can that be fixed?

Rune.
User avatar
mcrossley
Posts: 12697
Joined: Thu 07 Jan 2010 9:44 pm
Weather Station: Davis VP2/WLL
Operating System: Bullseye Lite rPi
Location: Wilmslow, Cheshire, UK
Contact:

Re: Minor translation issue

Post by mcrossley »

Either...

1. Edit /scripts/src/language.js to make the change. Re-minise language.js to language.min.js. Upload the new language.min.js to your web site.

2. Edit /scripts/language.min.js directly. It will not be very readable, but search for "luften er mettet" and it should be just after that.

3. Wait for me to make a new release with the change already made - it may be a while.
rlagreid
Posts: 4
Joined: Tue 04 Oct 2016 1:00 pm
Weather Station: Davis Vantage Pro 2
Operating System: Debian

Re: Minor translation issue

Post by rlagreid »

Hi,

1. I did not find /scripts/src/language.js and and I am not familiar with the minise process.
2. Edited /scripts/language.min.js directly and it works :)
3. Eagerly waiting for the new release :lol:

Thanks!

Rune.
Post Reply