If you use Cumulus, please donate Image

Please read this post before posting

Latest Cumulus release v1.9.4 (build 1099) - Nov 28 2014
Latest Cumulus MX release - v3.0.0 build 3043 Jan 20 2017. See this post for download

Translation of Cumulus MX

Discussion of version 3 of Cumulus, which runs on Windows, Linux, and OS X. All Cumulus MX queries in here, please.
mproper23
Posts: 14
Joined: Fri Aug 31, 2012 6:52 am
Weather Station: WH1080
Operating System: 7
Location: Germany

Translation of Cumulus MX

Postby mproper23 » Fri Mar 03, 2017 6:55 am

Hi,
I currently use Cumulus 1.9.4 and I want to switch to Cumulus MX
I am trying to translate my Cumulus MX (the local one) to german, so I can easily view it. I managed to translate the forecast and the "standard" html files and also the gauges and trends.
The only two pages I'm strugling with are records and today/yesterday. Where do I have to do the translation?
Thanks for your help.

Andy

User avatar
steve
Cumulus Author
Posts: 25977
Joined: Mon Jun 02, 2008 6:49 pm
Weather Station: Davis VP2
Operating System: Raspbian
Location: Sanday, Orkney
Contact:

Re: Translation of Cumulus MX

Postby steve » Fri Mar 03, 2017 11:20 am

You can't currently modify those (without doing something clever in javascript to look for the English and substitute the German).
Steve
-----
Hosting available for Cumulus web sites. See http://sandaysoft.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=11876

Like Cumulus and want to support it? Please donate! Image

mproper23
Posts: 14
Joined: Fri Aug 31, 2012 6:52 am
Weather Station: WH1080
Operating System: 7
Location: Germany

Re: Translation of Cumulus MX

Postby mproper23 » Mon Mar 06, 2017 9:22 am

Thanks for your answer steve.
I already looked in a few of these java files. do you have a tip where I should look?
thanks

User avatar
steve
Cumulus Author
Posts: 25977
Joined: Mon Jun 02, 2008 6:49 pm
Weather Station: Davis VP2
Operating System: Raspbian
Location: Sanday, Orkney
Contact:

Re: Translation of Cumulus MX

Postby steve » Mon Mar 06, 2017 11:11 am

The Cumulus javascript files are in the js folder; for the records page it's records.js, and for today/yesterday it's todayyest.js. You would need to add some clever code to those files - and sorry, I have no idea what that code would look like, it was just a suggestion.
Steve
-----
Hosting available for Cumulus web sites. See http://sandaysoft.com/forum/viewtopic.php?f=2&t=11876

Like Cumulus and want to support it? Please donate! Image


Return to “Cumulus MX”

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest