Sandaysoft

Support forum for Cumulus weather station software
It is currently Sat May 25, 2013 7:21 am
Please click here before posting. Help me to help you!
Useful Links: Cumulus FAQ • Enhancement requests • Wiki (documentation)
Please put your approximate location into your profile
Add your web site to the Cumulus user map
Vantage Pro2 users with firmware 3.00 should upgrade to fw 3.12 and Cumulus 1.9.4

View unanswered posts | View active topics


Board index » Website Development » Weather by You Templates

All times are UTC




Post new topic Reply to topic  Page 2 of 8
  [ 107 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 8  Next
  Print view Previous topic | Next topic 

Interested in translation?
Yes 91%  91%  [ 30 ]
No 9%  9%  [ 3 ]
Total votes : 33
Author Message
JacquesD
 Post subject: Re: Interested to particiipate in translations?!
PostPosted: Sat Dec 31, 2011 11:13 pm 
Offline
User avatar

Joined: Tue Jul 27, 2010 3:51 am
Posts: 542
Location: St-Ours, Québec, Canada
Weather Station: National Geographic 265nc
Operating System: XP SP3
Hi Marco-Luis,

I've choose that image, because
Attachment:
header_s.png
- All humans are equal (blue)
- These poeples are working as a team
- They work on common goal: CUMULUS Language files
- Each participant add their own color (language)

Then, I'm not a designer and I don't want to take too much time for logo, so instead take most of my time to create an interesting and secure interface to work on!

Thanks to join us,
Jacques


You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

_________________
Image
Top
 Profile  
 
yv1hx
 Post subject: Re: Interested to particiipate in translations?!
PostPosted: Sun Jan 01, 2012 12:11 am 
Offline
User avatar

Joined: Mon Apr 05, 2010 10:40 pm
Posts: 218
Location: Cabimas, Zulia, Venezuela
Weather Station: WX-200 / WS-2310
Operating System: Win XP Professional
JacquesD wrote:
Hi Marco-Luis,

I've choose that image, because
Attachment:
header_s.png
- All humans are equal (blue)
- These poeples are working as a team
- They work on common goal: CUMULUS Language files
- Each participant add their own color (language)

Then, I'm not a designer and I don't want to take too much time for logo, so instead take most of my time to create an interesting and secure interface to work on!

Thanks to join us,
Jacques


Thanks for the explanation Jacques!

Happy New Year, by the way! 8-)

_________________
Marco-Luis
YV1HX
Cabimas, Zulia, Venezuela
http://www.twitter.com/meteoven
Top
 Profile  
 
JacquesD
 Post subject: Re: Interested to particiipate in translations?!
PostPosted: Sun Jan 01, 2012 12:13 am 
Offline
User avatar

Joined: Tue Jul 27, 2010 3:51 am
Posts: 542
Location: St-Ours, Québec, Canada
Weather Station: National Geographic 265nc
Operating System: XP SP3
Hi,

I've made a few pages to show entire "Translators Area"
(Index page, Now page, Register page)
link : http://meteoduquebec.com/translation/index.html
-= DO NOT ENTER DATA, THEY WILL BE LOST! =-

Don't hesitate to comment,

Jacques

_________________
Image
Top
 Profile  
 
yv1hx
 Post subject: Re: Interested to particiipate in translations?!
PostPosted: Sun Jan 01, 2012 12:34 am 
Offline
User avatar

Joined: Mon Apr 05, 2010 10:40 pm
Posts: 218
Location: Cabimas, Zulia, Venezuela
Weather Station: WX-200 / WS-2310
Operating System: Win XP Professional
Very nice page Jacques,

I catch some misspellings in your page:

Quote:
First step is to identify yourself to gegister on this section. You have to provide your email adress and prefered Username, also you have to indicate which language you could do.


Quote:
Finally, after registration and character set validation, you will have acces to Translation forms. This process will be a simple Fill-in-the-Blank form to copmplete.

_________________
Marco-Luis
YV1HX
Cabimas, Zulia, Venezuela
http://www.twitter.com/meteoven
Top
 Profile  
 
beelzebubs
 Post subject: Re: Interested to particiipate in translations?!
PostPosted: Sun Jan 01, 2012 11:02 am 
Offline
User avatar

Joined: Sun Oct 04, 2009 10:18 pm
Posts: 49
Location: Sweden
Weather Station: Davis VP2
Operating System: Windows XP
Hi Jacques
I can do translation to Swedish.

I must say that you have done some great work with the template that you made!

/Kenneth

_________________
http://vader.beelzebubs.net/
Top
 Profile  
 
JacquesD
 Post subject: Re: Interested to particiipate in translations?!
PostPosted: Sun Jan 01, 2012 2:07 pm 
Offline
User avatar

Joined: Tue Jul 27, 2010 3:51 am
Posts: 542
Location: St-Ours, Québec, Canada
Weather Station: National Geographic 265nc
Operating System: XP SP3
Hi Kenneth,

Happy that you join us! :clap:

Happy New Year to all of you

Jacques
Top
 Profile  
 
JacquesD
 Post subject: Re: Interested to particiipate in translations?!
PostPosted: Sun Jan 01, 2012 2:15 pm 
Offline
User avatar

Joined: Tue Jul 27, 2010 3:51 am
Posts: 542
Location: St-Ours, Québec, Canada
Weather Station: National Geographic 265nc
Operating System: XP SP3
Hi Marco-Luis,

Thanks to take time to highlight mistakes. :D

Jacques
Top
 Profile  
 
JacquesD
 Post subject: Re: Interested to particiipate in translations?!
PostPosted: Sun Jan 01, 2012 7:40 pm 
Offline
User avatar

Joined: Tue Jul 27, 2010 3:51 am
Posts: 542
Location: St-Ours, Québec, Canada
Weather Station: National Geographic 265nc
Operating System: XP SP3
Hi!

As we don't want anybody to be able to "scrap" translations done or "in completion" state.
I have finished Step 1 : Secured registration form.

You have to identify yourself and an E-mail will be sent to you with a link to validation page.
Because, we don't want hackers to join us, then this is not an automated process.

After, I have to accept validation process and you will be confirmed by e-mail, as member.
By that way, no one could subscribe as "Translators", without autorisation.

Then, I invite all interested to complete Step 1 : Registration in homepage.
link: http://meteoduquebec.com/translation

I'll now work on Step 2 : Character Set validation (to follow)

Happy New Year to all,
Jacques

_________________
Image
Top
 Profile  
 
JacquesD
 Post subject: Re: Interested to particiipate in translations?!
PostPosted: Mon Jan 02, 2012 8:39 pm 
Offline
User avatar

Joined: Tue Jul 27, 2010 3:51 am
Posts: 542
Location: St-Ours, Québec, Canada
Weather Station: National Geographic 265nc
Operating System: XP SP3
Hi,

Translator Console is online for Translators!
You should have received an email... Please confirm.

USER Marco30 : Yous account has been lost, Please register again!

Jacques

_________________
Image
Top
 Profile  
 
meteotortosa
 Post subject: Re: Interested to particiipate in translations?!
PostPosted: Mon Jan 02, 2012 11:22 pm 
Offline
User avatar

Joined: Thu Dec 04, 2008 12:15 am
Posts: 298
Location: Tortosa-Baix Ebre- Catalonia
Weather Station: Davis Vantage Pro2 Plus
I can't log in

Code:
Login and/or password did not match to the database.


:shock:

_________________
Weather in Tortosa (NE Spain), updated every 15'
Image Image
Top
 Profile  
 
yv1hx
 Post subject: Re: Interested to particiipate in translations?!
PostPosted: Mon Jan 02, 2012 11:53 pm 
Offline
User avatar

Joined: Mon Apr 05, 2010 10:40 pm
Posts: 218
Location: Cabimas, Zulia, Venezuela
Weather Station: WX-200 / WS-2310
Operating System: Win XP Professional
meteotortosa wrote:
I can't log in

Code:
Login and/or password did not match to the database.


:shock:


oooppps.....

Same error message from here :shock:

_________________
Marco-Luis
YV1HX
Cabimas, Zulia, Venezuela
http://www.twitter.com/meteoven
Top
 Profile  
 
JacquesD
 Post subject: Re: Interested to particiipate in translations?!
PostPosted: Tue Jan 03, 2012 12:35 am 
Offline
User avatar

Joined: Tue Jul 27, 2010 3:51 am
Posts: 542
Location: St-Ours, Québec, Canada
Weather Station: National Geographic 265nc
Operating System: XP SP3
Hi,

You're supposed to have an error message, as long as I have not validate account...
but message is not so clear! :roll:

Cheers,
Jacques
Top
 Profile  
 
yv1hx
 Post subject: Re: Interested to particiipate in translations?!
PostPosted: Tue Jan 03, 2012 12:36 am 
Offline
User avatar

Joined: Mon Apr 05, 2010 10:40 pm
Posts: 218
Location: Cabimas, Zulia, Venezuela
Weather Station: WX-200 / WS-2310
Operating System: Win XP Professional
Update:

Now Logged :oops:

Good work Jacques!

_________________
Marco-Luis
YV1HX
Cabimas, Zulia, Venezuela
http://www.twitter.com/meteoven
Top
 Profile  
 
meteotortosa
 Post subject: Re: Interested to particiipate in translations?!
PostPosted: Tue Jan 03, 2012 1:25 am 
Offline
User avatar

Joined: Thu Dec 04, 2008 12:15 am
Posts: 298
Location: Tortosa-Baix Ebre- Catalonia
Weather Station: Davis Vantage Pro2 Plus
yv1hx wrote:
Update:

Now Logged :oops:

Good work Jacques!


me too !!

:clap:

_________________
Weather in Tortosa (NE Spain), updated every 15'
Image Image
Top
 Profile  
 
JacquesD
 Post subject: Re: Interested to particiipate in translations?!
PostPosted: Tue Jan 03, 2012 9:52 pm 
Offline
User avatar

Joined: Tue Jul 27, 2010 3:51 am
Posts: 542
Location: St-Ours, Québec, Canada
Weather Station: National Geographic 265nc
Operating System: XP SP3
Hi members of Translators Team,

I've sent you an email with detailed infos for Step 2 completion.
If you do not have received email, drop me a Line!

Cheers,
Jacques

If other want to join us, you are welcome... We are at 7 languages now!

_________________
Image
Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  Page 2 of 8
  [ 107 posts ]  Go to page Previous  1, 2, 3, 4, 5 ... 8  Next

Board index » Website Development » Weather by You Templates

All times are UTC


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 0 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  

Protected by Anti-Spam ACP Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group